کارگردان نمایش تیک‌تاک: ارزشمندی خانواده و صلح‌طلبی ایرانیان را نشان دادیم/ تعجب ژاپنی و اعتراف فرانسوی‌ها
تاریخ انتشار: ۶ آبان ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۹۷۶۰۳۳
کارگردان نمایش "تیک‌تاک" که در پاکستان اجرا شده است، گفت: روایت اصلی این تئاتر صلح‌طلبی است و همین موضوع واکنش گروه‌های خارجی را به همراه داشت. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، جشنواره بین‌المللی تئاتر کراچی، با حضور گروه‌هایی از کشورهای ایران، آلمان، سریلانکا، مصر، ترکیه، آمریکا و ده‌ها گروه نمایشی از ایالت‌های مختلف پاکستان به مدت یک ماه برگزار شد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
براساس برنامه‌ریزی انجام شده، گروه اعزامی از استان یزد به نمایندگی از ایران با ترکیب آقایان احمد ندافی، علیرضا کاغذگران، رضا اعظمی راد، مهدی سرسنگی و مریم السادات هاشمی با نمایش «تیک تاک» در این جشنواره حضور پیدا کرده و هنر تئاتر ایران را در معرض دید علاقه‌مندان پاکستانی و دیپلمات‌های خارجی و خانواده‌هایشان قرار دادند.
نمایش ایرانی «تیک تاک» در پاکستان روی صحنه رفتاحمد ندافی کارگردان نمایش تیک تاک در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم درباره این تئاتر توضیح داد و گفت: این نمایش فضایی فانتزی و نگاهی صلح‌طلبانه به جنگ دارد. سوال اصلی نمایش این است که جنگ چه اثراتی بر انسان‌ها به ویژه زنان و کودکان دارد؟
وی با اشاره به اجرای این نمایش در جشنواره پاکستان گفت: این تئاتر 60 دقیقه است و یک اجرا در محل اصلی برگزاری جشنواره پاکستان داشت. نمایش‌های دیگری از کشورهای دیگر مثل آمریکا، فرانسه، آلمان، مصر و ترکیه در جشنواره حضور داشتند و ما با اینکه در بخش غیررقابتی بودیم اما در اختتامیه از این تئاتر تقدیر شد و تندیس جشنواره را دریافت کردیم.
کارگردان نمایش «تیک تاک» درباره نظر مخاطبان درباره این نمایش گفت: استقبال بسیار خوبی از این نمایش صورت گرفت. علاوه براین، رایزنان فرهنگی از کشورهای مختلفی مثل ژاپن، فرانسه، ترکیه، عمان و ... در محل برگزاری جشنواره حضور داشتند. وقتی با آنها صحبت می‌کردیم می‌گفتند موضوع خوبی انتخاب شده و از نظر بازی و اجرا نیز کار خوبی از آب درآمده است.
وی تاکید کرد: در بین واکنش‌هایی که دیدم چند نکته برایم قابل توجه بود. اولا فرانسوی‌ها در دیداری که با تیم ما داشتند گفتند که: «ایرانی‌ها همیشه صلح‌طلب بودند و این موضوع در نمایش‌شان نیز دیده می‌شود.» از سویی دیگر، یکی از ژاپنی‌ها وقتی نمایش را دید به من می‌گفت: «تا پیش از این به دلیل تبلیغات منفی که علیه کشورتان صورت می‌گرفت فکر نمی‌کردم این قدر صلح طلب باشید. حتی فکر می‌کردم شما بازیگر زن ندارید!» به نظرم اجرای این نمایش اثرات خوبی داشت و توانست بخشی از تبلیغات منفی صورت گرفته علیه کشورمان را خنثی کند. جالب است بدانید در حین اجرا، هیچ کسی از سالن بیرون نرفت و همه تا آخرین دقیقه نمایش را تماشا می‌کردند.
ندافی درباره اینکه زیرمتن اصلی این نمایش چه بوده است، گفت: چیزی که برایم مهم بود این بود که نمایش «تیک تاک» انسجام خانواده ایرانی را به نمایش بگذارد. علاوه براین دوست داشتم به این موضوع اشاره کنم که زنان ایرانی تا چه اندازه عاشق مردان‌شان هستند.
او درباره اینکه آیا مشکل ترجمه برای مخاطبان خارجی داشته است یا خیر، گفت: اولا اینکه نمایش یک کار فانتزی است و زمان و مکان ندارد. علاوه براین فضای نمایش به گونه‌ای است که بیشتر با حرکات بدن بازیگران پیش می‌رود و دیالوگ کمتری دارد. البته در جاهایی که دیالوگ داشتیم، روی یک پرده ترجمه‌ای به زبان انگلیسی از دیالوگ‌ها نوشته می‌شد تا مخاطب بتواند ارتباط بهتری با این نمایش بگیرد.
وی در پاسخ به سوالی درباره اینکه حضور در جشنواره‌های بین‌المللی چه اثرات فرهنگی می‌تواند داشته باشد، گفت: بدون شک برقراری ارتباط فرهنگی با کشورهای دیگر از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است و دلیل حضور ما در این جشنواره همین موضوع بود. صلح طلبی همیشه شعار مردم ما و مقامات کشوری بوده اما وقتی در قالب هنر تئاتر به نمایش گذاشته می‌شود، حتما اثرگذاری بسیار بیشتری خواهد داشت.
براساس این گزارش، بازیگران نمایش تیک تاک عبارتند از:
مریم السادات هاشمی، علیرضا کاغذگران، رضا اعظمی‌راد و معین سرسنگی. نویسنده: مهدی صالح‌یار
انتهای پیام/
منبع: تسنیم
کلیدواژه: اخبار پاکستان روز جهانی صلح نمایش تئاتر کارگردان نمایش تیک تاک
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۹۷۶۰۳۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
محمدحسین لطیفی :تکنیک مهم نیست دل فیلمساز رامی‌خریم/روی نقاط اختلاف انگشت نگذاریم
به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، محمدحسین لطیفی نویسنده، کارگردان و دبیر نخستین جشنواره فیلم «رضوان» در حاشیه نشست خبری این جشنواره با اشاره به اینکه گستره فیلم های دینی شامل همه فیلم ها با مضمون محبت، انسانیت، گذشت، ایثار و … می‌شود، به خبرنگار مهر گفت: اگر از صفر تا ۲۰ به دینی بودن یک فیلم نمره بدهیم، متوجه مرحله مرحله بودن این نگاه به فیلم می‌شویم مثلاً یک فیلم نمره ۵ و فیلمی دیگر نمره ۱۰ می‌گیرد اما هیچیک از این فیلم ها از گستره فیلم دینی خارج نمی‌شوند و تقریباً اکثر آثار اینگونه‌اند.
مهر نوشت: این کارگردان با اشاره به اینکه شیوه‌های مختلف در پرداخت به حضور خدا در فیلم‌ها وجود دارد، عنوان کرد: مساله اصلی و نکته من این است که آیا خدا در یک فیلم حضور دارد و خدا با آن کاراکتر هست؟ خدا برای هر کسی یک معنا دارد اما این به معنای حضور خدا از اول تا آخر در یک فیلم نیست چرا که اقتضای درام این است که مثلاً یک آدم به حضیض ذلت و بدبختی برسد اما کاراکتر فیلم در جایی احساس می‌کند خدا او را فراموش نکرده و این ارتباط به او آرامش می‌دهد. از این رو شیوه های مختلف در نوع پرداخت به حضور خدا وجود دارد.
وی درباره ویژگی‌های یک جشنواره دینی مطرح کرد: جشنواره دینی تنها تبلیغ دین نیست ولی تبلیغ دین هم در آن دیده می‌شود مثلاً در فیلم «سفر سبز» نه آن کشیش مسیحی آمده است تا حاج رضا را مسیحی کند نه حاج رضا آمده است تا کشیش مسیحی را مسلمان کند، مهم این است که در نسبت با سایر ادیان ما یک افق دید با ۲ تعلیم متفاوت داریم و باید توجه داشته باشیم چقدر به هم نزدیک هستیم. نقاط اختلاف ما کم است پس بهتر است روی نقاط اختلاف انگشت نگذاریم به عنوان مثال در «از کرخه تا راین» حاتمی کیا، سعید در یک کلیسا نماز می‌خواند. به نظرم فیلمسازها باید به مواردی از این دست توجه کنند.
کارگردان فیلم «غریب» با اشاره به اینکه حمایت های خوبی از جشنواره فیلم «رضوان» شده است، گفت: بالاخره در طول سال جوانانی در کشور هستند که در جاهای مختلفی فیلم می‌سازند و ممکن است دیده نشوند و نتوانند عرض اندام کنند از این رو جشنواره فیلم رضوی مأمنی است برای اینکه بیایند و عرض اندام کنند. در اینجا دنبال نمره ۱۰۰ دادن به تکنیک فیلم‌ها نیستیم و اول دل فیلمساز را می‌خریم.
لطیفی در پایان درباره فعالیت های اخیرش در زمینه کارگردانی فیلم یا سریال گفت: قدیمی ها می‌گفتند «صداش در میاد نگران نباشید» اما فعلاً زمان مناسبی برای صحبت کردن راجع به کارهایم نیست.
۲۲۰۵۷
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید. کد خبر 1901607
تصاویر پدر ساواکی مهران غفوریان